&ldquo;แม้ขณะทำงานอยู่ที่บริษัท เอโกะก็อยากรีบกลับบ้านไปนอนเอกเขนกบนโซฟาเร็ว ๆ และเมื่อถึงวันเสาร์อาทิตย์ การได้นั่ง ๆ นอน ๆ บนโซฟาอ่านหนังสือสบาย ๆ หรือดูดีวีดีที่ยืมมาก็ทำให้เอโกะสุขล้นอย่างไม่มีอะไรเปรียบ&rdquo;
&nbsp;
เอโกะ คือตัวละครที่ทำหน้าที่ดำเนินเรื่องในนวนิยายแปลญี่ปุ่น คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง เขียนโดย ฟูมิเอะ คนโด และแปลโดย กนกวรรณ เกตุชัยมาศ จากสำนักพิมพ์ Sunday Afternoon
&nbsp;
นวนิยายจำนวน 287 หน้านี้มีความเรียบง่าย หากก็ลึกลับน่าค้นหา เพราะได้ถูกจัดให้อยู่ในหมวดนวนิยายสไตล์ Cozy mystery หรือนิยายสืบสวนที่ไม่มีความรุนแรง คือ ในแต่ละบทจะมีปริศนามาให้ตัวละครได้ขบคิด อีกทั้งยังทำให้ผู้อ่าน หิว เพราะมีการพูดถึงอาหาร น้ำ และขนมที่ มาโดกะ เจ้าของคาเฟ่ลูส นำมาเสิร์ฟให้เอโกะชิมตลอดทั้งเรื่อง และแต่ละเมนูของมาโดกะยังไม่เหมือนใครอีกด้วย เพราะล้วนแต่เป็นของกินที่มาโดกะพบเจอเวลาเดินทางไปต่างถิ่นแล้วนำมาทำตาม หรือไม่ก็สั่งเข้ามา เมนูของร้านจึงเต็มไปด้วยของกินและเครื่องดื่มที่ถือว่า &ldquo;แปลก&rdquo; ในญี่ปุ่น
&nbsp;
เมื่อได้อ่านไปเรื่อย ๆ ก็จะพบว่าไม่ใช่แค่ของกินในคาเฟ่ลูสเท่านั้นที่ &ldquo;แปลก&rdquo; แต่ตัวละครหลักอย่างเอโกะเองก็ถูกคนในสังคมมองว่า &ldquo;แปลก&rdquo; เช่นกัน
&nbsp;
เอโกะ เป็นสาวโสด พนักงานออฟฟิศ อายุสามสิบเจ็ด อยู่ตัวคนเดียว ลูกไม่มี แฟนไม่มี ไม่ใช่คนสวยเด่นอะไร แถมยังไม่มีงานอดิเรกจริง ๆ จัง ๆ แต่เธอก็มีความสุขที่ได้เอนกายอ่านหนังสือสบาย ๆ หรือดูดีวีดีที่ยืมมาบนโซฟากว้างร้อยสิบเซนติเมตรภายในห้องนั่งเล่นของแมนชั่นหนึ่งห้องนอนหลังทำงานมาอย่างเหน็ดเหนื่อยจากที่บริษัท
&nbsp;
แต่แน่นอนว่าเมื่อคนรอบข้างมองมาที่การใช้ชีวิตอย่างมีอิสระของเอโกะ พวกเขาก็มักมองเธอด้วยสายตาตัดสิน เพราะการใช้ชีวิตของเอโกะนั้นไม่ใช่การใช้ชีวิต &ldquo;ปกติธรรมดา&rdquo; ตามค่านิยมสังคมญี่ปุ่น อย่างการหาคู่ครอง แต่งงาน และมีลูก แม้แต่พ่อแม่ของเอโกะเองยังค้านหัวชนฝาที่เอโกะจะซื้อแมนชั่นอยู่คนเดียว
&nbsp;
&ldquo;หาคนดี ๆ แต่งงานด้วยไม่ได้เหรอ
ลองให้ใครแนะนำให้สิ
ไปลงทะเบียนกับบริษัทหาคู่สิ
ถ้าไม่อยากแต่งงานก็กลับบ้านมาอยู่ด้วยกัน&rdquo;
&nbsp;
ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้ว การเลือกใช้ชีวิตนั้น ไม่มีสูตรสำเร็จ คนแต่ละคนย่อมมีเงื่อนไขการใช้ชีวิตที่ต่างกัน ให้ความสำคัญและให้คุณค่ากับสิ่งที่ต่างกันไป และสำหรับเอโกะที่ทุก ๆ วันจะต้องเดินทางไปที่บริษัท ทำงานที่ซ้ำซากจำเจจนเกินเวลา กว่าจะได้กลับบ้านก็ดึกดื่น ความสุขของเธอก็คือ การมีเวลาให้ตัวเองได้ทำในสิ่งที่อยากทำ อยากจะนอนกลิ้งเล่นบนโซฟา หรือออกไปข้างนอกและกลับบ้านเวลาไหนก็ได้ตามใจชอบ
&nbsp;
มีหลายครั้งเหมือนกันที่เอโกะรู้สึกไม่ดีกับสายตาและคำพูดเหล่านั้นที่ทิ่มแทงจิตใจ จนบางครั้งก็คล้อยตามและพลอยรู้สึกผิดกับชีวิตอิสระที่ทำตามอำเภอใจตัวเอง แต่ในขณะเดียวกันก็มองไม่เห็นอนาคตของตนเอง เพราะเธอไม่ได้มีแพสชัน เป้าหมาย หรือความฝันอย่างคนอื่น เธอเพียงแค่ใช้ชีวิตสบาย ๆ อย่างสนุกสนาน
&nbsp;
ถึงอย่างนั้น เธอก็คิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผลจากการตัดสินใจที่ เธอเป็นผู้เลือกเองทุกครั้ง และสิ่งที่เธอเลือกก็ล้วนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ ไม่ว่าจะงานซ้ำซากจำเจ แมนชั่นหนึ่งห้องนอน หรือ ความสบายใจที่สามารถออกมานั่งดื่มชาคนเดียวได้ในเย็นวันเสาร์ ช่วงเวลาที่ได้อยู่ตามลำพังกลายเป็นสิ่งล้ำค่าที่ขาดไม่ได้แล้วในชีวิตของเอโกะ ถึงเอโกะจะเหงาอยู่บ้าง แต่เธอก็พอใจกับชีวิตอิสระที่เธอเลือกเองกับมือ
&nbsp;
หลังพลิกอ่านถึงหน้า 287 เราก็พบว่านวนิยายเล่มนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้เรารู้จักของกินและเครื่องดื่มจากหลากหลายชาติมากขึ้น แต่ยังทำให้เราได้ขบคิดเรื่องชีวิตไปพร้อมกับเอโกะ และมองย้อนกลับมาขบคิดถึงชีวิตของตัวเองเช่นกัน สุดท้ายนี้ หวังว่ารีวิวฉบับนี้จะสามารถป้ายยานวนิยายเล่มนี้ให้คุณผู้อ่านได้ หรือหากไม่ ก็ หวังว่าจะเป็นกำลังใจให้คุณผู้อ่านสามารถเลือกใช้ชีวิตตามแบบฉบับของตนเองได้อย่างราบรื่น
&nbsp;
แหล่งอ้างอิง
คนโด ฟูมิเอะ. (2562). คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ: ไต้ฝุ่น สตูดิโอ.

พอใจกับชีวิตที่เลือกเองอย่างเอโกะ ใน ‘คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง’

Keep fighting and following the (NCT) dream!

&ldquo;โอ๊ย ทำไงดี ต้องเขียน essay ส่งอีกแล้วหรอ&rdquo; นี่คงเป็นเสียงบ่นของใครหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเจอกับวิชาที่อาจารย์ชอบให้เขียนเรียงความภาษาอังกฤษ (แค่ภาษาไทยก็แทบจะเอาไม่รอดแล้ว) ปัญหาการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ เช่น ไม่รู้ว่าควรใช้คำอะไร จะเขียนประโยคแบบไหนดี เป็นปัญหาที่พบได้บ่อย แต่ทุกปัญหาย่อมมีทางแก้ ตัวผู้เขียนเองก็จำได้ว่าตอนที่หัดเขียนเรียงความภาษาอังกฤษครั้งแรกก็เจอปัญหามากมายเช่นเดียวกัน เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของผู้เขียนและคนไทยส่วนใหญ่ แต่วันดีคืนดีก็ได้ไปเจอกับหนังสือสามเล่มที่ได้เปลี่ยนชีวิตไปทั้งชีวิต เพราะว่าหนังสือทั้งสามเล่มนี้ได้ช่วยดึงผู้เขียนออกจากหุบเหวความลำบากของการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ และเพื่อเป็นแนวทางให้กับผู้อ่านที่กำลังประสบปัญหาเช่นเดียวกันนี้ จึงอยากจะแชร์หนังสือดี ๆ เหล่านี้ต่อโดยหวังว่าอาจจะช่วยพัฒนาการเขียนภาษาอังกฤษได้ไม่มากก็น้อย ซึ่งทั้งสามเล่มที่จะกล่าวถึงมีดังต่อไปนี้
&nbsp;
<h3>1. The Elements of Style by William Strunk Jr.</h3>
<img src="https://admin.chu.in.th/assets/a940d49f-482c-4b18-b980-1a6b4cbb5291" alt="Copy of Essayปัง ภาพประกอบบทความ 01" width="4000" height="2501" />
หากเอ่ยถึงชื่อของหนังสือเล่มนี้แล้ว ผู้เขียนมั่นใจว่าคนที่เรียนเอกภาษาอังกฤษและผู้ที่สนใจด้านภาษาอังกฤษคงคุ้นชื่อหรืออาจเคยพบเห็นตามร้านหนังสือมาก่อน บางคนอาจเคยเห็นปกที่เป็นรูปสุนัขพันธุ์บีเกิลแสนน่ารักพื้นหลังสีชมพู หรือบางคนอาจเคยเห็นปกคลาสสิกสีเทา ในส่วนของเนื้อหาภายในเล่มนั้นจะมีการแบ่งเนื้อหาต่าง ๆ ออกอย่างชัดเจน เช่น บทที่พูดถึงการใช้เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษ คำศัพท์ต่าง ๆ ที่หลายคนมักใช้ผิด หรือกระทั่งวิธีการเขียนอย่างไรให้มีสไตล์เป็นของเราเอง โดยแต่ละส่วนก็จะมีตัวอย่างเพื่อเสริมการอธิบายอย่างชัดเจน โดยส่วนตัวแล้ว ผู้เขียนมองว่า The Elements of Style เป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่คนอยากเขียนเรียงความภาษาอังกฤษเป็นควรมีไว้ครอบครอง (และอย่าลืมอ่านด้วยนะคะ) เนื่องจากเล่มนี้มีเนื้อหาครอบคลุมวิธีการเขียนที่ดีเกือบทั้งหมด ซึ่งเนื้อหาที่กล่าวถึงในหนังสือบางครั้งไม่ได้มีสอนตามชั้นเรียนภาษาอังกฤษทั่ว ๆ ไป จากประสบการณ์ของผู้เขียนและเสียงเล่าลือของคนที่เคยอ่านแล้ว ผู้เขียนรู้สึกว่าเล่มนี้สามารถช่วยชีวิตได้มากถึงมากที่สุด เพราะจากคนที่เขียนเรียงความภาษาอังกฤษแทบจะไม่เป็นภาษามนุษย์ หลังจากอ่านเล่มนี้และพยายามทำตามวิธีในหนังสือก็พบว่า เรียงความที่ส่งอาจารย์ได้รับคำชมจากอาจารย์อย่างมากและคะแนนก็เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกัน
&nbsp;
<h3>2. 100 Ways to Improve Your Writing by Gary Provost</h3>
<img src="https://admin.chu.in.th/assets/0099f821-cc42-4c74-9d6f-b9007dd3d237" alt="Copy of Essayปัง ภาพประกอบบทความ 02" width="4000" height="2500" />
หนังสือเล่มเล็กขนาดกะทัดรัดที่มาพร้อมกับราคาย่อมเยาและพ่วงมาด้วยความพิเศษของเล่มนี้คือ มีการแนะนำตั้งแต่ก่อนการเริ่มเขียน เช่น ทำอย่างไรเมื่อต้องเขียนงานที่ไม่อยากเขียน ไปจนถึงวิธีการตรวจทานแก้ไขก่อนจะกลายเป็นงานเขียนที่สมบูรณ์ อีกหนึ่งความพิเศษของ 100 Ways to Improve Your Writing คือยังมีการแนะนำหนังสือเล่มอื่นที่ควรอ่านเสริม ไม่ว่าจะเป็นหนังสือคำพ้องเพื่อให้คนเขียนสามารถใช้คำศัพท์ได้หลากหลายมากขึ้น และหนังสือเล่มนี้ยังมีตัวอย่างประกอบเพื่อความเข้าใจอีกด้วย แม้จะมีไม่มากนัก แต่ก็ช่วยเสริมความเข้าใจได้อย่างมาก ในความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน หนังสือเล่มนี้จึงเป็นอีกเล่มที่ควรมี เนื่องจากเนื้อหาที่สั้นกระชับ จึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้ทบทวนสำหรับคนที่มีเวลาไม่มาก (โดยเฉพาะคนที่ชอบอ่านทวนหนึ่งวันก่อนสอบ)
&nbsp;
<h3>3. Vocabulary Builder by Merriam-Webster&rsquo;s</h3>
<img src="https://admin.chu.in.th/assets/928b2c02-c97d-46af-a72b-36e380d3a108" alt="Copy of Essayปัง ภาพประกอบบทความ 03" width="4000" height="2501" />
เมื่อถึงเวลาลงมือเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ ผู้เขียนเชื่อว่าหลายคนเคยเจอปัญหาในการหลากคำ เช่นเดียวกับการเขียนเรียงความภาษาไทย การหลากคำก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้งานเขียนของเรามีประสิทธิภาพและน่าอ่านมากขึ้น โดยวิธีการเพิ่มคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษก็มีหลายวิธี ยกตัวอย่างเช่น การท่องจำ การจดศัพท์ใหม่ ๆ ลงในสมุด หรือแม้กระทั่งการนำคำศัพท์นั้นมาใช้ในชีวิตประจำ แต่ความพิเศษของหนังสือศัพท์เล่มนี้คือการเพิ่มคลังศัพท์ผ่านรากศัพท์ภาษาอังกฤษนั่นเอง เนื่องจากการจำศัพท์เป็นกลุ่ม ๆ ตามรากของคำที่มีความสัมพันธ์กัน จะทำให้สามารถเดาความหมายของศัพท์ที่ไม่เคยเจอมาก่อนได้ นอกจากนี้แต่ละคำก็จะมีเสียงอ่านที่ถูกต้องตามภาษาอังกฤษ ความหมาย ประโยคตัวอย่างการใช้ รวมไปถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับคำศัพท์ ข้อดีอีกอย่างของเล่มนี้คือมีแบบทดสอบในทุก ๆ บทเพื่อให้ได้ทวนศัพท์อยู่ตลอด อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้อาจทำให้ผู้อ่านบางคนรู้สึกท้อแท้หรืออาจเหนื่อยตอนอ่าน เนื่องจากมีจำนวนหน้ากว่า 700 หน้า ซึ่งล้วนแต่เต็มไปด้วยความรู้มากมาย (ตอนอ่านผู้เขียนก็รู้สึกท้อแท้เช่นเดียวกัน) แต่ด้วยขนาดกะทัดรัดก็มักจะทำให้ผู้เขียนหยิบมาอ่านเมื่อมีเวลาว่างตลอดเวลา
&nbsp;
ผู้ที่สนใจหนังสือทั้งสามเล่มสามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป อย่างไรก็ตามแม้ว่าหลายคนยังคงมองว่าการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษถือได้ว่าเป็นงานหิน แต่ผู้เขียนเชื่อว่าหากลองอ่านสามเล่มนี้และลองทำตาม รับรองได้ว่าทักษะการเขียนภาษาอังกฤษจะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และเนื่องจากเทอมใหม่ได้มาถึงแล้ว ใครที่ผิดหวังกับเกรดในเทอมก่อนหน้า เรามาลองเร่งไฟการเรียนของเราด้วยการอ่านหนังสือตั้งแต่วันนี้ และขอให้ทุกคนมีความสุขกับเทอมใหม่นี้นะคะ

อาร์มี่และรันเนอร์ ผู้ชื่นชอบหนังสือและหนัง ดูคลิปหมาแมวเป็นชีวิตจิตใจ

พอใจกับชีวิตที่เลือกเองอย่างเอโกะ ใน ‘คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง’

Essay ปังด้วยสามเล่มนี้

ชั้น 2 อาคารจุลจักรพงษ์ 254 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

พัฒนาโดย ฝ่ายพัฒนาระบบสารสนเทศ องค์การบริหารสโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย